問題を認める。希望を手渡す。そして、具体的な次の一歩を一つ。
Luminis による Macfarlane の「social therapy」三段構えのまとめ。Henry Ren, Bloomberg Weekend, 2026-10-08 による報道より。
ひとつの実話
2025 年、ケンブリッジ大学の社会人類学名誉教授で 84 歳の人物が、中国のソーシャルメディア・小紅書 (Xiaohongshu) に、五分から十分ほどの短い動画を投稿しはじめた。はじめは自分の著書を紹介するだけのつもりだった。彼自身、これがうまくいくとは思っていなかったという。年老いた、学者の、西洋の男が、海の向こうの若い中国人、とりわけ若い女性の関心を引けるはずがない、と。
十七ヶ月後、彼のアカウントのフォロワーは 250 万人を超えた。視聴者たちは彼にあだ名をつけた。Dumbledore、『ハリー・ポッター』シリーズでホグワーツの校長を務めるあの人物の名前だ。
流れが変わったのは、彼が視聴者からの質問を受け付けるようになってからだ。最初は「人類学とは何か」「さまざまな宗教をどう理解すればよいか」といった学術的な問いだった。けれど、問いの質が、少しずつ変わっていった。「両親や親戚は、私がいい大学に入ることを期待しています。彼らの期待と、彼らが私にくれたすべてに、どう向き合えばいいかわかりません。どうしたらいいでしょうか。」「両親が望む実用的な専攻にすべきか、それとも、自分が選びたい方にすべきか。」「ふつうの一生は、生きるに値するのか。」
彼の答えは、ほとんどいつも、同じ三段構えだった。まず、これは本当の問題で、多くの人が同じ問題を抱えている、とまっすぐに認める。次に、希望を手渡し、諦めないでほしいと伝える。最後に、具体的で、小さく、今日のうちに試せる一歩を差し出す, たとえば、親に向かって口に出せる一つの文。
彼の翻訳者であり、アカウント運営を担当する秦雨辰 (Qin Yuchen) は、2015 年にケンブリッジで修士の学生として彼に初めて会った。彼女は Bloomberg の Henry Ren にこう語った。小紅書の試みは、もともと著書の中国語版を広めるためのものだった、と。彼が従来型のインフルエンサーにはならないことも、彼女は知っていた。彼女はこう書いた。
> "He has a rare ability to discuss large and sometimes difficult questions in a warm, personal and accessible way." , 秦雨辰 (Qin Yuchen) より Henry Ren へ、Bloomberg Weekend, 2026-10-08
彼には、大きくて、時には難しい問いを、あたたかく、個人的で、わかりやすい形で語る、まれな力がある。
私たちの感想
Macfarlane は新しいことを発明していない。彼がしているのは、彼自身が名づけた三段構え, social therapy を、ていねいに歩くことだ。まず、問題が本物で、あなた一人のものではないと認める。次に、空っぽではない希望を手渡す。最後に、今日のうちに試せる、小さくて具体的なひとつの動き。 こう書くと素朴に聞こえるが、たいていの「大人から若者へ」の会話が失敗する地点は、まさにここだ。多くの大人は第一段を飛ばして、第三段から始めてしまう, 「お前はこうしなさい」と。
なぜこれが 250 万人のフォロワーのもとで働くのか。ケンブリッジのアクセントでもなく、学者らしい顔つきでもなく、長生きしているからでもない。彼が最初に口にする一文が、ほとんどいつも「これは本物の問題で、多くの人が同じことを抱えている」であるからだ。この一文が、彼を見ている若者を、「私のどこかがおかしい」と書かれた部屋から、「ここには、同じ思いをしている人がたくさんいる」と書かれた部屋へ、連れ移す。どの部屋にいるかを変えること, これは、そのあとに続くどんな助言よりも、重い。
彼とこの先賢の名簿に並ぶもう一人, [Martin Seligman](/great-educators#martin-seligman), は、場所こそ違えど同じ仕事をしている。Seligman は 1967 年、ペンシルベニア大学の実験室で「学習性無力感」を発見し、残りの人生を、無力感を「学び戻す」方法を教えることに使った。Macfarlane は 2026 年、スマートフォンの画面を介して、中国のソーシャルアプリのコメント欄から、一人ずつ、同じ仕事をしている。一方は科学で、もう一方は対話で。方法は違う。核にあるものは同じだ, 長く押さえつけられて、何も変えられないと感じている人に、「私が動いたら、世界がたしかに応えた」という体験を、もう一度持たせること。
親と教師に対して、今日持ち帰れる小さな結論がある。 第一段を飛ばさないこと。子どもが難しいことを話しに来たら、すぐ助言をしないこと。「これはたしかに難しい。あなたと同じ思いをしている人は、たくさんいる」, この一文を、先に口に出すこと。その身体が「自分が壊れている」から「この状況が難しい」へほどけてはじめて、第三段の助言が聞こえる。第一段と第二段を踏めば、第三段は着地する。順序を逆にすれば、どんな正しい助言でも、押しのけられる。
出典
- Henry Ren「China's Young People Are Turning to an 84-Year-Old Cambridge Professor」Bloomberg Weekend, 2026-10-08 (この項目の情報源)
- Alan Macfarlane『Letters to Lily: On How the World Works』(Profile Books, 2008)
- Alan Macfarlane『The Invention of the Modern World』(Fortnightly Review Press, 2014)
- Alan Macfarlane の個人の学術ウェブサイト (著述、講義、フィールドワークの資料)
読者の声
読み終えて、どう感じましたか。
読み込み中…